top of page

Mon passage sur ORF Burgenland

il y a 6 jours
3 min de lecture

Dernière mise à jour : il y a 1 jour


Christin dans les studios de l’ORF à Eisenstadt, lors de l’émission « Mahlzeit Burgenland », pour un entretien autour de l’art, de la perception et de sa relation avec le Burgenland.



En juin dernier, c’est avec une certaine appréhension que j’ai pris la route d’Eisenstadt, direction les studios de l’ORF, pour participer à l’émission « Mahlzeit Burgenland » sur ORF Burgenland. Une première pour moi !


Avec le recul, je me suis un peu amusée de moi-même en me demandant pourquoi je n’avais pas eu l’idée la plus évidente : écouter tout simplement l’une des émissions précédentes pour savoir à quoi m’attendre. Il faut dire que, dans la vie de tous les jours, j’écoute très peu la radio – et encore moins à l’heure du déjeuner. L’idée ne m’a donc tout simplement pas traversé l’esprit. Mon cerveau avait manifestement prévu autre chose. 😊


Le matin de l’enregistrement, je me suis contentée de griffonner quelques mots-clés sur une feuille – une sorte de bouée de secours au cas où, au moment crucial, plus rien ne me viendrait à l’esprit.


Heureusement, les choses se sont passées tout autrement. Georg Prenner a mené l’entretien avec tant de calme, d’attention et de délicatesse que je me suis très vite laissée porter par la conversation. L’appréhension des premières minutes a rapidement fait place au plaisir d’échanger et, justement parce que rien n’avait été préparé ou appris à l’avance, notre conversation a pris un ton très naturel, impossible à prévoir ou à mettre en scène.



ORF Burgenland



Nous avons notamment parlé de la différence entre le dessin et la photographie, à partir d’un objet tout ce qu’il y a de plus ordinaire : un citron. 🍋


Cette réflexion nous a conduits à une idée qui me tient particulièrement à cœur : lorsque nous regardons un objet, notre regard se déplace, en saisit différents aspects et les réunit peu à peu en une perception d’ensemble. Une photographie, elle, ne restitue qu’un seul point de vue, sur une surface en deux dimensions. Pour se rapprocher, par la photographie, de ce que notre œil perçoit lorsque nous dessinons d’après nature, il faudrait donc plusieurs clichés pris sous différents angles.


C’est précisément pour cela que le dessin et la photographie sont deux manières très différentes de voir – et c’est aussi ce qui fait, à mes yeux, toute la richesse du dessin d’après nature.



🍋

Dessin d’après nature : en observant le citron, notre regard en découvre différentes faces et les rassemble peu à peu en une perception d’ensemble.

📷

Photographie : pour restituer les différents points de vue que notre œil perçoit lorsque nous dessinons, plusieurs photographies prises sous des angles différents sont nécessaires.


Nous avons également parlé de ma relation avec le Burgenland. Lorsque je suis arrivée ici, je ne percevais pas encore vraiment ce qui faisait la singularité de cette région. C’est au fil de mes rencontres avec des artistes, et en découvrant leurs différentes façons de regarder et d’interpréter ce territoire, que mon propre regard s’est peu à peu transformé.


J’ai commencé à observer davantage, à regarder plus attentivement – et, avec le temps, un véritable lien s’est créé. Le Burgenland est devenu une région à laquelle je suis profondément attachée.



Paysage du Burgenland aux lumineuses couleurs d’automne, pastel sur soie – Harro Pirch

Les maisons du Burgenland dessinées dans la finesse de la plume, de l’encre et du crayon – Gerhard Kisser



Peut-être reste-t-il finalement de tout cela cette impression discrète : notre regard sur le monde change dès lors que nous prenons le temps de regarder vraiment.


Si vous le souhaitez, vous pouvez écouter tranquillement l’entretien ici – en allemand, bien sûr… une petite occasion de réviser au passage ! 😉


Et puisque « Mahlzeit Burgenland » ne se résume pas aux conversations, mais invite également chaque participant à partager l’une de ses recettes préférées, il fallait bien, pour moi aussi, une petite touche gourmande.

J’ai choisi un grand classique français qui, pour moi, a le goût de l’été : Charlotte aux fraises. 



🍓







Recette : Charlotte aux fraises

🍓


Commentaires


Par tags
Actualités de l’atelier – Christin Breuil
Je m’abonne à la newsletter

Restez informé !

Inscrivez‑vous à la newsletter pour découvrir mes inspirations, mes histoires et mes nouvelles expositions.

Contact

Christin Breuil, Arts visuels & Médiation artistique
Rosengasse 4, A 7501 Rotenturm an der Pinka
www.christinsatelier.com

+43 676 7933348

  • Instagram

christinsatelier.art

  • Instagram Christins Atelier Workshops

christinsatelier.workshop

Tout le contenu de ce site est la propriété de Christin Breuil.
Merci de ne pas l’utiliser sans autorisation écrite.
Partage autorisé sur les réseaux sociaux avec mention de l’auteur et lien vers la source.

bottom of page