L'été passé je me suis rendue dans le beau Valois au nord de l'Île de France. Le Valois, c’est d’abord des noms, Othis, Châalis,...

Letzten Sommer war ich im schönen Valois im Norden der Île de France. Das Valois sind vor allem Namen: Othis, Châalis, Mortefontaine,...

Des nouvelles images et des tableaux de Christine Breuil Pala sur le thème des "Domaines & Littérature"

Ein farbenprächtiger Herbst weicht allmählich dem Winter. Mit einer schüchternen ersten Schneeschicht haben wir schon einen Vorgeschmack...

Eaux dormantes, marais, univers aquatique ou onde plissée par d‘infatigables gerris : L‘eau et ses qualités de transparence sont un de...

Gewässer, Sümpfe, Teiche, plissiert von unermüdlichen Wasserläufern: Wasser und die Effekte seiner Transparenz sind eines meiner ...

C'est le printemps ... Et sur les réseaux sociaux fleurissent des photos de perce neige, primevères et éclosions vernales à foison ! Je...

Es ist Frühling ... Und in sozialen Netzwerken blühen Fotos von Schneeglöckchen, Primeln und Frühlingsblüten in Hülle und Fülle! Ich bin...

Une de mes activités favorites consiste à ... ne rien faire ! Bon, ce n'est pas tout à fait rien, en fait : C'est contempler. Et lorsque...

Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen ist ... nichts tun! Nun, eigentlich ist es nicht ganz nichts: Es ist betrachten. Und wenn ich diese...