C'est le printemps ... Et sur les réseaux sociaux fleurissent des photos de perce neige, primevères et éclosions vernales à foison ! Je...

Es ist Frühling ... Und in sozialen Netzwerken blühen Fotos von Schneeglöckchen, Primeln und Frühlingsblüten in Hülle und Fülle! Ich bin...

Une de mes activités favorites consiste à ... ne rien faire ! Bon, ce n'est pas tout à fait rien, en fait : C'est contempler. Et lorsque...

Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen ist ... nichts tun! Nun, eigentlich ist es nicht ganz nichts: Es ist betrachten. Und wenn ich diese...

"Ce château n'est plus à vendre." Capitaine Haddock Un jour, je vous parlerai de mon auteur préféré, Gérard de Nerval. Mais aujourd'hui,...

"Dieses Schloss steht nicht mehr zum Verkauf." Kapitän Haddock Eines Tages werde ich Ihnen von meinem Lieblingsautor Gérard de Nerval...

„Là, tout n‘est qu‘ordre et beauté, Luxe, calme et volupté.“ L‘invitation au voyage de Charles Beaudelaire Chose promise, chose dûe,...

„Dort wo alles friedlich lacht Lust und Heiterkeit und Pracht“ L'invitation au voyage von Charles Beaudelaire Wie versprochen, hier ist...

Fêter Noel, cette année, pourrait bien être du domaine du virtuel ... Je ne sais pas si je pourrai aller chez moi en France, retrouver ma...

Das heurige Weihnachtsfest könnte durchaus virtuell werden ... Ich weiß noch nicht, ob ich nach Frankreich zurückkehren, meine liebe...